Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم العمل الحر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دعم العمل الحر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Countries are turning increasingly to self-employment support as a means of addressing youth unemployment.
    ويتزايد لجوء البلدان إلى دعم العمل الحر كوسيلة لمعالجة البطالة وسط الشباب.
  • In addition to providing personnel to ISAF and supporting Operation Enduring Freedom since late 2001, the New Zealand Government recently announced a further contribution to the reconstruction of Afghanistan.
    وبالإضافة إلى توفير الموظفين للقوة الدولية ودعم عملية الحرية الدائمة منذ أواخر عام 2001، أعلنت حكومة نيوزيلندا مؤخرا عن إسهام إضافي في إعادة إعمار أفغانستان.
  • There is a need to promote and support self-employment and the development of small enterprises by women through improved access to finance, technology and training.
    وهناك حاجة إلى تعزيز ودعم العمل الحر وتنمية المؤسسات التجارية الصغيرة من جانب النساء من خلال تحسين فرص حصولهن على التمويل والتكنولوجيا والتدريب.
  • These systems must also address the needs of rural areas in order to support self-employment and to help enhance the quality of agricultural products.
    ويجب أن تتصدى هذه النظـم أيضا إلى احتياجات المناطق الريفية من أجل دعم العمل الحر وللمساعدة في تحسين نوعية المنتجات الزراعية.
  • • Enactment of legislation securing women's rights to property, inheritance, credit and social security, among the full range of social and economic rights, so as to empower women and to support entrepreneurship among women
    • سن تشريع يكفل حقوق المرأة في التملك والميراث والاقتراض والضمان الاجتماعي، ضمن إطار كامل من الحقوق الاجتماعية والاقتصادية، بغية تمكين المرأة ودعم العمل الحر بين النساء.
  • New Zealand also continues to support Operation Enduring Freedom through the deployment of our naval vessels to the maritime interdiction operation in the Persian Gulf region.
    كما تواصل نيوزيلندا دعم ”عملية الحرية الدائمة“ من خلال نشر سفن تابعة لقواتنا البحرية في عملية الحظر البحري بمنطقة الخليج الفارسي.
  • The provision of grants and support for self-employment and job creation in technical fields as well as programmes to help vulnerable groups of youth seeking employment are necessary.
    ومن الضروري تقديم منح ودعم للعمل الحر وخلق الوظائف في ميادين تقنية فضلا عن برامج لمساعدة الفئات الضعيفة من الشباب التي تسعى إلى الحصول على عمل.
  • Japan is determined to continue to play its important role in supporting the activities of the Operation Enduring Freedom coalition in the Indian Ocean.
    واليابان عازمة على مواصلة القيام بدورها الهام في دعم عملية تحالف الحرية الدائمة في المحيط الهندي.
  • The draft resolution under discussion today refers to support for free and fair presidential elections in Lebanon.
    مشروع القرار موضوع البحث اليوم يتحدث عن دعمه لإجراء عملية انتخابية حرة وعادلة في الانتخابات الرئاسية اللبنانية القادمة.
  • Strategic intervention combines subsidies, protection and free trade in proportions that are determined in accordance with the specific national situation.
    ويجمع التدخل الاستراتيجي بين عمليات الدعم والحماية والتجارة الحرة بنسب تتقرر وفقاً للحالة الوطنية الخاصة.